На Netflix вышел первый фильм, который со старта имеет украинский дубляж

На Netflix вышел первый фильм, который со старта имеет украинский дубляж

Осенью прошлого года мы вам рассказывали, что украинские студии озвучки «Postmodern Postproduction» и «Так Треба Продакшн» стали Gold-партнерами Netflix. Это позволило рассчитывать, что в будущем мы получим гораздо больше контента на родном языке.

Как оказалось, ждать пришлось недолго. Сегодня (15 января 2021 года) вышел первый фильм на Netflix, который сразу же имеет украинский дубляж и субтитры. Это картина режиссера Микаэля Хофстрема под названием «Смертельная зона» / «Треба відступати» / «Outside the Wire». Главную роль в нем сыграл Энтони Маки в роли офицера-андроида, который сотрудничает с пилотом дрона (Дамсон Идрис), чтобы остановить глобальную катастрофу. В фильме также сыграли Эмили Бичем, Майкл Келли и Пилу Асбек.

Озвучиванием ленты занималась студия Postmodern Postproduction. К слову, на днях Netflix рассказала, что в этом году новые фильмы будут выходить каждую неделю. Так что рассчитываем на большее количество контента с украинской озвучкой в ближайшее время.

Источник: PlayUA

Источник

Предыдущая новость
Последние новости