Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст

20.12.2020 18:59

Как часто вам шлют голосовые сообщения в Telegram вместо того, чтобы написать текст вручную? Мне – очень часто. Но если одни только так и общаются, экономя время на наборе сообщения и заодно передавая, как они говорят, живую эмоцию, я отношусь к голосовым довольно скептически. Во-первых, по голосовым невозможно искать, а, во-вторых, на их прослушивание приходится тратить кратно больше времени, чем на прочтение текстовых посланий, пытаясь выцепить из бесполезных междометий и «голосовых протяжек» основную информацию. Хорошо, что голосовые сообщения можно переводить в текст. Не знали? Сейчас научу.

Вас не бесят голосовые сообщения? Меня — очень, но с ними можно бороться

Что такое ярлыки на Android, зачем они нужны и как ими пользоваться

Как вы, вероятно, знаете, Telegram славится обилием ботов. Это такие мини-приложения для мессенджера, которые отвечают за выполнение определённых задач. Есть бот Gmail, который позволяет получать входящую почту прямо в Telegram, есть бот Spotify, который позволяет слушать в интерфейсе мессенджера музыку из одноимённого сервиса, а есть боты – да, их много, — которые отвечают за расшифровку голосовых сообщений и транскрибирование, то есть перевод в текст. Они-то нам и нужны.

Телеграм-бот для расшифровки голосовых сообщений

Несмотря на то что ботов для перевода голосовых сообщений в текст очень много, работают они все плюс-минус одинаково, поэтому мы разберём принцип их работы на примере Voicy.

Перейдите по этой ссылке и добавьте бота себе;
Откройте чат с ботом и нажмите кнопку «Старт»;

Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст

Не забудьте выбрать язык голосовые сообщений

После активации бота перешлите в него голосовое;
Дождитесь распознавания и прочитайте сообщение.

Huawei официально выпустила бету Harmony OS. Как она работает на смартфоне

Разработчики Voicy утверждают, что их бот использует для распознавания речи самые продвинутые алгоритмы, но иногда качество перевода голоса в текст оставляет желать лучшего. Причём совершенно не понятно, по какому принципу возникают ошибки. Например, бот может распознать какие-то нетипичные слова вроде «пармиджано реджано», но ошибиться с распознаванием слова «сырок». Кроме того, у него совсем плохо с идентификацией аббревиатур и отдельных букв. Почему-то их он пытается превратить в отдельные слова.

Проблемы перевода голосовых сообщений в текст

Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст

Голосовые сообщения в текст не всегда переводятся с изначальной точностью

Готовясь к написанию этой статьи, я попробовал попользоваться ещё и VoiceMsgBot. Это другой бот с функцией перевода голосовых сообщений в текст. Но мне он понравился ещё меньше. Как показал мой личный опыт, процент брака у него оказался даже выше, чем у Voicy. То есть многие из них сообщений, которые я пересылал ему для интерпретации, выходили совсем малопонятными. Нет, конечно, разобрать их смысл можно, но только если знать, о чём говорит ваш собеседник. В противном случае вам придётся просто переслушивать послание самому.

Как на Android убрать фон фотографии

Что я могу сказать по поводу всех этих ботов-интерпретаторов? Ну, на самом деле это очень неоднозначная штука. Некоторые сообщения у них получается интерпретировать очень чётко и безошибочно, причём зачастую даже удивляешься, как им это удаётся. Однако время от времени они выдают такую дичь, что приходится самостоятельно возвращаться к сообщению и прослушивать его от и до, чтобы понять, о чём пытался сказать собеседник. Это занимает больше времени и очень неудобно. Поэтому ни Voicy, ни VoiceMsgBot назвать панацеей я не могу.

Источник